Until registered it's entirely based off the site language, which removing the &lang in the URL will force Joomla to use whatever current language is being displayed. A parameter per language will not be added, sorry. I however can implement support for substitutions where you can try using IF substitutions for language to see if you can condition it that way. This is noted in the below feature ticket.
forge.joomlapolis.com/issues/6426