We don't have a means of displaying inline userlists. The best I can suggest is a Wrapper module which will display the userlist as an iframe or something like Components Anywhere, which will just render the userlist component endpoint in a module (or article if you wanted).