Seems like I spoke too soon again.
While testing the sign in / sign up buttons, the LinkedIn app does appear but when I go to accept the app authorization I end up on a 404 page again with this link:
...components/com_comprofiler/plugin/user/plug_cbconnect/endpoint.php?provider=linkedin&code=... - [A LONG SERIES OF CHARACTERS follows the "="