CBSubs Content article protections only work for Joomla articles, but CBSubs Content can also protect access to entire components, modules, menu items, and even URLs. So it should be more than sufficient for handling blocking access to certain categories create article URLs. You could also give users a usergroup based off their subscription and provide access in K2 to create articles based off that usergroup (may also require a view access level for that usergroup).