How to you pass the Group Name from GroupJive into a regular field?

I want to add the ability for a Super User to search Members and if they are apart of a group, it will display in a regular field.

Nick A., I have set things up so an Administrator who I don't trust in the back-end will do a search of Users. This is broken down in to Fields with the list manager. I also have Geommunity (Google Map) set up as a secondary search option on the same page. So basically this has to be front end with a Field search as the group tab is not an option here.

Kyle, I am trying to add this to the search and noticed your "a query field can't be searched". Is there a way to create new identical field just so I have a text to display? I have created a 'cb_autogroup' on the registration that automatically creates a group name already and passes this name to the 'cb_autogroup' Field Name, but this only works for the group owner and when set up from registration or backend. When I do invites, there must be a way to add the invited to this Field once accepting of invite.