Hello,

I´m peparing my CB 1.4 in my sandbox for launching omline. I´m using the german translation an at all in the basic CB everything works fine.
But in GroupJive 2.2 I´ve the problem that all values, not hardcoded - taken from the configuration, e.g. attached pic1 and pic2
, are shown in a different format and with thesse placeholders ===\value/--- e.g. pic3 . Both in back- and frontend!

So i hope you can help me solving this problem - i have no idea where to start searching.

Thanks

Hi, thanks for your answer. So first of all - I didn´t translate anything by myself - so i took the actual translation files for GroupJive 2.2 from forge - the link was posted in this forum.
In the backend i´ve no problem with the shown placeholders, but as you can see in pic 2 - the same problem appears in the frontend.
So perhaps you can tell me in wich file I can check the missing overrides. So I found out, that all translations - hardcoded in the language files are shown correctly, but every value taken out from the configuration in the Backend are shown wrong - e.g.: instead of *Benutzer* --> ===\Benutzer/--- ! So instead of "Benutzer" you can take any Value defined in the Backend.

So hopefully you now know my issue

THX

Sorry, but I think we are talking about two different things. I´m not searching for a way to parse translation strings from variables. I only would like to have a correct "Display" from the set values. So in the Backend I´m able to write the variable for users - i fill in the field the word "Benutzer". Now in the Frontend I´d liked to see my variable shown as *Benutzer*, but it is displayed as ===\Benutzer/--- ! All "hardcoded" translated values e.g. for type: *open*, hardcoded translated as Offen is shown correct *Offen*. So I really hope that you see my issue now. And please where can I find the note you are talking from.