That's an interesting idea, however it does not prevent the module from showing up altogether. Part of the appeal of removing the ads modules is that the display area gets larger since those modules are no longer present to take up horizontal and vertical space.
For maximum flexibility, I propose the following update to future versions of SBSubs:
Instead of a single list of modules, show 3 panes (left, middle and right). The middle pane contains the list of modules currently available in Joomla. Beneath this pane, have two buttons side-by-side that are labeled "<<- Add" and "Add->>". Highlighting a module (or multiple modules) and clicking one of the buttons sends those modules either into the left or right pane. Modules in the right pane are hidden from users of that plan, and modules in the left pane are shown to users of that plan. Modules in the middle pane remain "unchanged" and therefore are either always shown or dependent on other plans. Beneath the left and right panes, have a "Remove" button that sends the highlighted module back to the middle pane.
Since this functionality does not exist and probably won't for a while, I cannot use CBSubs as I intended. This is unfortunate since it appears to be an excellent product in every other regard. Perhaps I'll re-visit it in the future, but for now, it's money I need back so I can find a different solution.