Can't completely get rid of it, but you can minimize it pretty good. Within CBSubs > Gateways > Your Offline Gateway set "Payment slip opens in:" to "Stays in same window within the site, optionally with PRINT button" then set "Content of payment slip:" to "Custom presentation" then empty out "Custom HTML:".