Create a view access level that has every group selected that you want to have access to it excluding the usergroup you don't want to have access to it then select that view access level under the Access tab. You can also try conditioning it under the Workflows tab by conditioning against the payment date. Example condition as follows.

First static condition: This condition must be met to allow upgrades:
Date A, Field A or Value A: Payment Date of existing merchandises/donations above
Date B, Field B or Value B: Constant Value or String (CB substitutions can be used)
Value B: 0000-00-00 00:00:00
Condition 1 (> for Dates): A = B (Value A is equal to Value B )

Note never tried the above condition so unsure if it'll work as you're wanting.