The module doesn't support such usage and we do not support core edits so we can't advise on such usage, sorry. You'll need to edit the module to fit your needs. You'll need to use JS to do a JS pop-up window at the size you want, but keep in mind most if not all pop-up blockers will probably block it.