As you need it specific to each user you can probably use an editor textarea field and simply use HTML to add your images to each user while editing them in CB > User Management. Set it to read only or set it moderator only with CB Privacy to keep users from editing their own badges. If you're wanting to automatically add "PicBadges" from the site it self you'll need to see if they have an API and create a plugin to integrate it.