Ok, that helped -- apparently I was subscribed to the Usage group and was able to unsubscribe at the top level. I would never have figured that out on my own. And also, just for your troubleshooting information, that Usage group didn't show up on my list of subscriptions on the Forum tab in my user profile.
Thanks! I appreciate how responsive you are whenever I've requested help.