Well I have tracked down the problem ! It is coming from cbpaidsubscriptions plugin which is displaying this "" above all.
And further investigations made that you could not see it because you are viewing the website in english and the problems comes from the french translation.
I don't know what went wrong but copying the french translations in an english file and resaving it in french.php solved the problem