Edit the field within CB > Field Management and ensure its "Show on Profile Edit" parameter is set correctly as it has an option to display with empty title. If issue persists change the title and see if it then displays as you could just have a language override emptying it and by changing it that should prevent the override from emptying it.