Formulario de login junto el de registro no se TRADUCE

Hola

Tengo un sitio con 3 idiomas que cuando no estas logeado solo ves el formulario de registro.
Este formulario de registro tiene activada la opción para que a su lado se vea el formulario de login.
El problema es que el formulario de login no se traduce, siempre se ve en español (el de registro si que se traduce). :S

¿Como puedo arreglar este problema?

Gracias.

¿Te has fijado si en los otros idiomas se encuentra traducido el módulo?

Hola, perdona, pero no me llego la notificación de tu respuesta Hertak!
La verdad es que no acabo de entender muy bien tu pregunta, el formulario de login siempre me aparece en español, aunque este en otro de los idiomas, pero cuando estoy logueado este mismo modulo SI que me aparece traducido al idioma que toca.
El modulo de registro si que se traduce correctamente
Gracias.

He detectado una cosa.
Veo que algunos elementos del form si que se traducen, como son el botón de login o los enlaces de recordar. Lo que no se traduce es el título del modulo ni el PRe-texto del formulario.
¿Como traduzco estos elementos?
Gracias.