Ok. I found the module where this code is generated:
adminstrator\components\com_comprofiler\comprofiler.class.php
The issue is in the function emailCloaking, but I'm not at a machine where I can step through the code. I will attempt to do that at some point. However, for the short term, I have a temporary fix:
1) add a temporary variable and set it to the incoming $mail variable
[code:1]static $steve = null;
$steve = $mail;[/code:1]
2) comment out the $replacement line and add the temporary fix line:
[code:1]//$replacement = '<span id="cbMa' . $spanId . '" class="cbMailRepl">...</span>';
//steve - temporary fix...
$replacement = '<span id="cbMa' . $spanId . '" class="cbMailRepl"><a href="mailto:' . $steve . '">' . $steve . '</span>';[/code:1]
Although this does not cloak the email address from email collector bots, it temporarily fixes the problem.
Thanks,
Steve