Language Define statement and Transifex project
12 years 2 months ago - 12 years 2 months ago #192334
by horus_68
Language Define statement and Transifex project was created by horus_68
On Transifex CB project, I founded that several Define statements where not translated online even if the lang file online its considered 100% done.
I realize that this happens just with the file language.php and in 2 different situations:
Issue 1 - Easy to fix?
This is fine:this does not show on TransifexThe problem is the extra space in DEFINE ('_UE
I think it would be better to simple edit the master file, clean that space and re-upload. This requires editing the master AND the translations so nothing get lostd if translators already edit the lang file on their computer and then uploaded it (the string don't show on transifex but its not stripped from the file).
I can help you doing this for you if you want. Skype me later.
Issue 1 - this requires transifex intervention!
I don't know how to solve this but the define statements that has more then one line does not show on transifex so its not translated (same goes with or without the extra define space)
See:
So the line break \n' does not work fine in Transifex for PHP define statement files.
On Joomla INI files the line ending for multi lines works fine. So there must be something to do with the transifex code. Maybe creating a request for this in getsatisfaction.com/indifex ?
BTW: is there a section on forum for languages issues for 1.8
There is a "CB 1.3.1 Language Plugins" maybe create a new one or rename this?
I realize that this happens just with the file language.php and in 2 different situations:
Issue 1 - Easy to fix?
This is fine:
DEFINE('_UE_DATE_FORMAT_DESC','Choose which date format you would like your date fields to be dispayed in.');DEFINE ('_UE_REG_CONFIRMATION_DESC','Set "yes" to send an email to users upon registration with a confirmation link.');
I think it would be better to simple edit the master file, clean that space and re-upload. This requires editing the master AND the translations so nothing get lostd if translators already edit the lang file on their computer and then uploaded it (the string don't show on transifex but its not stripped from the file).
I can help you doing this for you if you want. Skype me later.
Issue 1 - this requires transifex intervention!
I don't know how to solve this but the define statements that has more then one line does not show on transifex so its not translated (same goes with or without the extra define space)
DEFINE('_UE_REG_CONCLUSION_DESC','Enter the text/html to display on the bottom of the '
.'registration page or a language dependent constant like _UE_WELCOME_DESC. '
.'This field may contain a thank you and/or special instructions. '
.'Leave blank for not displaying any message.');See:
So the line break \n' does not work fine in Transifex for PHP define statement files.
On Joomla INI files the line ending for multi lines works fine. So there must be something to do with the transifex code. Maybe creating a request for this in getsatisfaction.com/indifex ?
BTW: is there a section on forum for languages issues for 1.8
There is a "CB 1.3.1 Language Plugins" maybe create a new one or rename this?
Please Log in to join the conversation.
Moderators: beat, nant, krileon
Time to create page: 0.131 seconds
