Those are the field titles as seen in profile edit. Is that what you're trying to change? Check within CB > Field Management and ensure the field titles are in English and match the strings you're trying to translate or simply manually translate the titles if your site is going to be French only.
Kyle (Krileon) Community Builder Team Member Before posting on forums:
Read FAQ thoroughly
+
Read our Documentation
+
Search the forums CB links:
Documentation
-
Localization
-
CB Quickstart
-
CB Paid Subscriptions
-
Add-Ons
-
Forge
-- If you are a Professional, Developer, or CB Paid Subscriptions subscriber and have a support issue please always post in your respective support forums for best results!
-- If I've missed your support post with a delay of 3 days or greater and are a Professional, Developer, or CBSubs subscriber please
send me a private message
with your thread and will reply when possible!
-- Please note I am available Monday - Friday from 8:00 AM CST to 4:00 PM CST. I am away on weekends (Saturday and Sunday) and if I've missed your post on or before a weekend after business hours please wait for the next following business day (Monday) and will get to your issue as soon as possible, thank you.
-- My role here is to provide guidance and assistance. I cannot provide custom code for each custom requirement. Please do not inquire me about custom development.
You need to create a language define for the field and set it as the fields title. Example as follows.
_UE_NOTIFYME
You'd set the above as the title for the field. You then add the below to language.php.
define( '_UE_NOTIFYME', 'My Title' );
cbteamplugins translation of field titles doesn't appear to be working so the above needs to be used. I've added a bug ticket for this as follows as the usage you're trying should be working.
Kyle (Krileon) Community Builder Team Member Before posting on forums:
Read FAQ thoroughly
+
Read our Documentation
+
Search the forums CB links:
Documentation
-
Localization
-
CB Quickstart
-
CB Paid Subscriptions
-
Add-Ons
-
Forge
-- If you are a Professional, Developer, or CB Paid Subscriptions subscriber and have a support issue please always post in your respective support forums for best results!
-- If I've missed your support post with a delay of 3 days or greater and are a Professional, Developer, or CBSubs subscriber please
send me a private message
with your thread and will reply when possible!
-- Please note I am available Monday - Friday from 8:00 AM CST to 4:00 PM CST. I am away on weekends (Saturday and Sunday) and if I've missed your post on or before a weekend after business hours please wait for the next following business day (Monday) and will get to your issue as soon as possible, thank you.
-- My role here is to provide guidance and assistance. I cannot provide custom code for each custom requirement. Please do not inquire me about custom development.
Edit the fields within CB > Field Management and change their titles. Please see my above post as I've explained this to you already. cbteamplugins usage does not work for field titles, it's a bug; you have to use defines.
Kyle (Krileon) Community Builder Team Member Before posting on forums:
Read FAQ thoroughly
+
Read our Documentation
+
Search the forums CB links:
Documentation
-
Localization
-
CB Quickstart
-
CB Paid Subscriptions
-
Add-Ons
-
Forge
-- If you are a Professional, Developer, or CB Paid Subscriptions subscriber and have a support issue please always post in your respective support forums for best results!
-- If I've missed your support post with a delay of 3 days or greater and are a Professional, Developer, or CBSubs subscriber please
send me a private message
with your thread and will reply when possible!
-- Please note I am available Monday - Friday from 8:00 AM CST to 4:00 PM CST. I am away on weekends (Saturday and Sunday) and if I've missed your post on or before a weekend after business hours please wait for the next following business day (Monday) and will get to your issue as soon as possible, thank you.
-- My role here is to provide guidance and assistance. I cannot provide custom code for each custom requirement. Please do not inquire me about custom development.