Yes i use custom usergroups.
Frontend I want an user who is in the ADMIN group and in an other membergroup, to edit other users. I didnt get an error ther is just no edit button. Only when I remove the the out of the other membergroup (then he is in the ADMIN group only) then i see an edit button Frontend.
And indeed in the backend i got the same announcement you mentoined in the other topic