Translators wanted...

12 years 4 months ago #100093 by slabbi
Replied by slabbi on topic Re:Translators wanted...
Zentrina wrote:

Hi,

I can see that the Swedish file needs to be finalized since some words are still in English. I would like to help with that if needed and I do have the required skills to do it. If I just get my hands on the file, I can do the work quite soon and send it over. :)

Best regards,

Zentrina


Please download the current file from the trunk
http://joomlacode.org/gf/project/com_uddeim/scmsvn/?action=browse&path=%2Ftrunk%2Fcom_uddeim%2Flanguage%2F
and modify it as required.

This file may use ISO character set (for Joomla 1.0) and will be converted to UTF-8 for J1.5 automatically.

You can send it to "ssl(at)gmx(dot)de".

Thanks.

uddeIM & uddePF Development
CB Language Workgroup
CB 3rd Party Developer

Please Log in to join the conversation.

12 years 2 months ago #106521 by vortex71
Replied by vortex71 on topic Re:Translators wanted...
hi ,
I can help with romanian translation ..but I don't know any php or stuff like that so I need the doc to make the translation in a simple file format
cheers

Please Log in to join the conversation.

12 years 2 months ago #106529 by slabbi
Replied by slabbi on topic Re:Translators wanted...
It is quite easy. Please download the english.php file and open it in a simple text editor (not(!) Word). I recommend Notepad++ ( notepad-plus.sourceforge.net ).

There are all strings that have to be translated. Starting from the scratch would be some work, since there are a lots of strings to translate.

uddeIM & uddePF Development
CB Language Workgroup
CB 3rd Party Developer

Please Log in to join the conversation.

12 years 1 month ago #109658 by bmf
Replied by bmf on topic Re:Translators wanted...
Hi Slabbi need some dutch translation as well?

Keep up the excellent work by the way.

Schönen Gruss aus den Niederlanden.

Please Log in to join the conversation.

12 years 1 month ago #109659 by slabbi
Replied by slabbi on topic Re:Translators wanted...
Sure ;)

The current file have been updated for uddeIM 1.8 but not for the upcoming 1.9. You can get it from the trunk (see stickly).

uddeIM & uddePF Development
CB Language Workgroup
CB 3rd Party Developer

Please Log in to join the conversation.

12 years 1 month ago #109667 by bmf
Replied by bmf on topic Re:Translators wanted...
Oke, I'm finished with the file ;) Made some extra translation because of the bad use of some words in Dutch. No offence to the other translators, but it sometimes was really bad. B)

So this job is finished, let's relax for a while ;)

Cheerz

GhostDivision

Attachment dutch-2dabad5c526bbe945980a52e3581ae48.zip not found

Attachments:

Please Log in to join the conversation.

Moderators: beatnantslabbikrileon
Time to create page: 0.382 seconds

Facebook Twitter LinkedIn