I made the following steps:
1. Under Global Configuration I have set 'Default Editor' to none (...so no editor will set these disturbing paragraph elements anymore )
2. I added the String CBSUBS_TERMS_AND_CONDITIONS here...



3. I added the following translation strings into the following 3 files:

File: CB Paid Subscriptions - de-DE
I added this: 'CBSUBS_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'Deutsch',

File: CB Paid Subscriptions - es-ES
I added this: 'CBSUBS_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'Spanish',

File: CB Paid Subscriptions - en-GB
I added this: 'CBSUBS_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'English',

4. The result is as follows:



...if you look at the layout, you see, that the checkbox and the String is aligned correctly, this is a proof that there are no disturbing paragraph elements. But there is no translation at all. Interesting is also the fact that this is the only field that will not be translated. With the other fields I had no problem ....

regards

Hi - I added now the string:

'CBSUBS_TERMS_AND_CONDITIONS' => 'german translation',

to the (german) CB language plugin (Filename: 'de-DE' ... via backend of this plugin and via override tab) - Still does not work ?!?

But are you sure that this is not a bug? ...Because it is only this field in this basket context that will not be translated ?!?
...all the other fields will be translated fine....

HI - are there more detailed infos available about this next planned rel date? When I click on #7397 I get a 'not authorized' message

regards