I just discovered how to create a menu item that only points to one of your filtered lists. You create a "Link - URL" menu item and essentiall use the same URL for the "all members" list, but filter it for the list ID of your filtered list, for Example:
index.php?option=com_comprofiler&task=usersList&listid=2
To do this you must be able to query the jos_comporfiler_lists table for the row that represents your filtered list and get the listid.