Oops, reading to much posts at the time with diagonal reading missed that part. Sorry.
Yes it helps. Yes, looks like a minor bug at first glance, but certainly worthwhile hunting for next release.
Could you please shortly log it at forge here:
forge.joomla.org/sf/tracker/do/listArtifacts/projects.cb/tracker.bugs?openPriority=all
with a link to this thread please ?
This will make sure it gets tracked down properly, when we fix bugs for next release.
Thanks again, and sorry again, thumbs (and Karma) up