Hi. I wanted to change the translation in the activity feed.
...\components\com_comprofiler\plugin\user\plug_cbactivity\templates\default\activity\core\gallery.php
The file contains a variable for translation - SHARED_MEDIA_TITLE_IN_ALBUM
This variable is contained only in the file
...\components\com_comprofiler\plugin\user\plug_cbactivity\language\default_language\language.php
'SHARED_MEDIA_TITLE_IN_ALBUM' => 'shared [title] in album [album]',
This translation doesn’t work. You need to move this line to the file
...\components\com_comprofiler\plugin\language\en-gb\cbplugin\cbactivity-language.php
Or it would be better to change all the language variables in the gallery.php file so that they match the cbactivity-language.php file.