Hey Kyle - when a recipient accepts or rejects a shared Family Plan subscription using the links in the offer email, the accept/reject email needs to indicate which recipient (I assume by email address) performed the action.
I don't see any specific substitutions listed for that use case in the page documentation.
Thanks,
Fred.