Concerning these sign

->

you are right. I did not recognize this before. All > with an - before, are shown wrong in backend.

But this is also a fault then in the english file.

so where
should be
But this does not change anything at the assertion in my first post, where the > (without - before) is
set as HTML-Entity and must remain >

Thanks again, I will change now all -> to -> and upload new files

yep i know i made a bad mistake there :-D
Just wanted to make this clear ^^