Sbagliavo, per installare il pacchetto lingua bisogna andare nella sezione di community builder e caricare da li il plug-in, cioè entrare nel pannello di configurazione di CB andare a plugin e da li caricare il pacchetto lingua.

Quindi non si deve installarlo dalla solita pagina di installa/disinstalla moduli-plugin di joomla.
Ciao