Je crois que j'ai conclu trop vite.
Ayant fait un transfert direct des fichiers de CB 1.9.1 sous J.1.5 vers CB 1.9.1 sous J 3.3, j'ai bien récupéré tous mes utilisateurs, mais seulement en administration. Côté site, je ne visualise rien. J'ai le message comme quoi il y a zéro utilisateurs enregistrés.
De retour côté administration, il semblerait que le champ "groupe" ait perdu ses infos en cours de route. Mais si je saisis la position "enregistré" en administration, ce n'est pas pour autant que l'enregistrement de l'utilisateur s'affiche sur le site. Toujours zéro utilisateur enregistré.
Il me semble qu'un autre internaute sur ce forum a rencontré un problème similaire.

Bonjour,

est-ce que tu as vérifié qu'il n'y avait pas un filtre dans la liste correspondant au menu en front ?