[RÉSOLU] Translate admin added fields
- RichardWehrli
- OFFLINE
-
New Member
- Posts: 2
- Thanks: 0
- Karma: 0
I'm from Switzerland and I'm very new to joomla and cb, but it's great and works so far.
My problem: For our french speaking members I installed the fr-FR language plugin, and it works fine, all the CB built in texts (GE & FR) are all very well and I don't want to change them. What I need to get changed between the two languages are the labels for the fields and checkboxes in the user profiles.
E.g. the field "password" (cb user profile default) is nicely translated to "Passwort" for GE and "mot de passe" for French, but a profile field I added, e.g. "Ort" is not translated to FR. What can I do?
I installed your language override plugin, that's very nice for the pre-built-in-fields, but not for the ones I created...
Thanx, Richard
Joomla 3.4.0 / CB 2.0.7
nant
Team Member- OFFLINE
- Posts: 25531
- Thanks: 1834
- Karma: 877
RichardWehrli wrote: Hi everyone. Anyone?
I'm from Switzerland and I'm very new to joomla and cb, but it's great and works so far.
My problem: For our french speaking members I installed the fr-FR language plugin, and it works fine, all the CB built in texts (GE & FR) are all very well and I don't want to change them. What I need to get changed between the two languages are the labels for the fields and checkboxes in the user profiles.
E.g. the field "password" (cb user profile default) is nicely translated to "Passwort" for GE and "mot de passe" for French, but a profile field I added, e.g. "Ort" is not translated to FR. What can I do?
I installed your language override plugin, that's very nice for the pre-built-in-fields, but not for the ones I created...
Thanx, Richard
Joomla 3.4.0 / CB 2.0.7
Hi and welcome to our forums.
Just create your own language string (e.g., 'MY_ORT' => 'My translation goes here') and add it to your language.php files as needed.
When giving your CB Field a title in the CB Field Management area use the string you defined (MY-ORT).
--
Nick (nant)
Community Builder Team Member
Before posting on forums: Read FAQ thoroughly + Read our Tutorials + Search the forums
For more add-ons and support: Upgrade your membership
Links: Community Builder - Languages - Adv/Pro/Dev membership - CBSubs Paid Subscriptions - GPL Templates - Hosting
Visit my CB Profile - Send me a Private Message (PM)
