Привет всем. Не поторопились ли с объявлением о стабильности плагина русского языка?

есть конкретная причина для сомнений, Pega?

Да, машинный перевод. В некоторых частях он переведен дословно и звучит не очень хорошо. Например в админке, в Community Builder переведено "Усложненный поиск", хотя правильнее будет "Расширенный поиск". В профиле пользователя "На линии/Вне линии", хотя правильнее будет Online/Ofline. Это то, что я заметил только при беглом просмотре.

Вы называете мой перевод машинным несправедливо.

Согласен с тем, что (переведенные мною вручную, слово за словом, фраза за фразой) фразы в некоторых местах звучат не совсем по русски и некоторые ярлыки интерфейса или системные сообщения нуждаются в полировке. Это нормально. Для этого я и приглашаю помощников в команду.

С точки зрения функционала же наш плагин для СВ 1.3.1 стабилен.

Спасибо за замечания. Не забудьте добавить их в стилевую тему по форуму на нашем forge, где мы их собираем для работы команды над ними.

Незнаю как перевод а вот установить русификацию мне не удалось вообще
в любой версии выводит : Ошибка! Не найден XML-файл установки Joomla!
1) В чём причина?
2)Community_Builder без перевода мне не нужен - как удалить? в "Менеджер расширений\Компоненты" его нет

языковый плагин СВ устанавливается с помощью плагина СВ.