Setting that to "BR Elements" should prevent paragraph elements from surrounding your content in the future, but you still need to remove what was already added. To fix already broken strings I typically click "Toggle Editor" button, remove the paragraph element, click "Toggle Editor", then save. From then on the string remains untouched.
We are not going to do inline translations. Searching for thousands upon thousands of language keys within language strings would destroy performance.