Yea, that's because the jQuery issue is not picked up in Firefox.
The only other thing you can do is look at the other libraries you are calling and try put in something like this
<script type="text/javascript">
var $j = jQuery.noConflict();
$j(document).ready(function() {
$j('#gallery a').lightBox({fixedNavigation:true});
});
</script>
I know that's a bit vague but that is where the problem is. A conflict between mootools which is built into joomla and jQuery.
You might get something from this, I haven't tested properly but maybe it might put you in the right direction.
www.blog.highub.com/cms/remove-mootools-from-joomla-header/
Will