krileon wrote:

CBSubs language is similar to normal CBs.

Review: components/com_comprofiler/plugin/language/cbpaidsubscriptionsenglish/

to edit the language. I suggest copying this folder, making your changes/rename and package. You'll then have a language package.

i did that with help from the documentation pdf. It didnt translate anything!

installed my language plugin successfully but it didnt alter anything.
any ideas?

I had the same problem. The translation was there, but not shown in frontend. The german translation is very usefull (thanx for this, Kurt!). But I figured out, that there are some strings, which are not correct. So the classification is not correct. I.e.:

"Your Current %s upgrade possibility:"=>"Deine %s Upgrade Möglichkeit:",

In this line the word "Your" was missing. I add it and it works. I need hours to find this bug.

This bug is also in the english.php! So Kurt takes the right file for translation.
It would be great to know the location of the original/source language file, to check such bugs and compare the strings.

I don´t know the latest status of the german cbsubs file. Enclosed you can find my latest language file. It based on Kurts translation, I add some points. But please keep in mind that there are still some gaps.

My individuell translations are informal ("Du").

Mike

Post edited by: zahmundzornig, at: 2010/05/24 00:01

The Name of the file is "german.php"

Post edited by: zahmundzornig, at: 2010/05/24 00:02

Hallo,
ich bin verzweifelt auf der Suche nach der Deutschen Sprachdatei
Da mein Englisch grauenhaft ist, hab ich nun das CB Subs zwar gekauft, kann es aber nicht benutzen weil ich weder die Dokumentation lesen kann, noch kann ich mich durchbeisen, weil ich keine Ahnung hab was da alles steht...

Die Datei von Zahmunzornig habe ich heruntergeladen, hab sie in english.php umgenannt und mit der orginaldatei ausgetauscht. Aber es ist gar nichts passiert.
Weder im Frontend, noch im Backend wird etwas übersetzt.

Gibt es vielleicht irgendwo die Sprachdateien zu kaufen?
Wäre zwar traurig, wenn man die Komponente hier kauft und dann wo anders Geld für die Sprache hinlegen muss... aber was soll ich sonst tun?

Würde auch gerne mithelfen bei der Erstellung einer deutschen Sprachdatei... aber wie gesagt mein Englisch ist grauenhaft...

Ich habe die Datei von Zahmundzornig bearbeitet: die Umlaute ausgebessert...
Und habe nun mal ein Plugin nach der Anleitung in der Dokumentation gemacht.
Könnt Ihr mich wissen lassen ob das so stimmt?

Juhuuu

Die cbpaidsubscriptionsgerman1.zip von BERND (Kurt Steiner) installiert und gewundert daß sich bei "Your current Mitgliedschaft upgrade possibility" nichts geändert hat, OBWOHL andere Dinge plötzlich eingedeutscht waren.

Also hab ich den Text von der Website mal per Copy&Paste neu reingeschrieben und das "Mitgliedschaft" mit %s ersetzt. Und siehe da: es hat funktioniert

Könnte sein, daß da ein Leerzeichen zuviel drin ist, oder "Current" anstelle von "current"...?
Kanns leider nicht mehr nachvollziehen, da ich ständig gespeichert hab.

Kurzum: nutzt die und versuchts nochmal.
Installation übre das CommunityBuilder Plugin Management!