There is not such functionality built in. CB Moderators have full moderator privileges. There's no way to limit them to 1 specific field. It's possible to limit editing of a field to moderators only using CB Conditional, but it'd be available to all CB Moderators and not specific ones.
The only way to really do that would be a custom form that would submit to a custom backend for saving that field. Then you'd be able to add whatever ACL you want to that process. This can be done either by using 3rd party form extensions as a few do integrate with CB or you could use CB Auto Actions + HTML to do this.
With CB 3.0 we'll be looking into new ways of assigning moderator permissions allowing per-user moderation (e.g. User A moderates User

and full permission system for what that moderator can edit (e.g. manage profile, but nothing else).