There's no way to implement a return URL like that unless the return URL is generate from where the user came and given to CB Blogs, which Joomla menu items don't do. You can modify the blog edit template though and change it to whatever you like.
components/com_comprofiler/plugin/user/plug_cbblogs/templates/default/blog_edit.php