Be sure To is explicitly set to: none
Also be sure you don't have duplicate auto actions as maybe you saved a copy of the auto action and have 2?
I don't know what else to suggest other than review implementing your own email solution. I am not seeing email duplication in my tests even with acting on the same trigger, sorry.