You don't configure what notifications are sent and when, this is all done internally. You can disable Connect notifications all together, but not configure each individual notification. You can send an email in the event of a connection rejection using incubator project CB Emails using the appropriate trigger, but not PMS.