You'll need to create a top level plan then create 3 child plans of that plan with no description. This would give you a similar display to your image. Example setup as follows
Medium (free, lifetime, exclusive)
- Plan 1 (exclusive)
- Plan 2 (exclusive)
- Plan 3 (exclusive)