Skip to Content Skip to Menu

Privacy Plugin - how can I regionalize it?

11 years 11 months ago #243140 by Michael2014
Privacy Plugin - how can I regionalize it? was created by Michael2014
The title says it all, I guess ;)

I´ve started to use the privacy plugin extensively, and to make everything look consistent I´d like to have all options in German.

So, where do I start the translating ? ;)

Thanks,
Michael

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • krileon
  • krileon
  • ONLINE
  • Posts: 50237
  • Thanks: 8598
  • Karma: 1470
11 years 11 months ago #243163 by krileon
Replied by krileon on topic Privacy Plugin - how can I regionalize it?
You'll need to explore its code and pull out all the CBTxt usages then translate them. I think someone has done it already though so I recommend searching first. After CB 2.0 and after the plugin have been upgraded for CB 2.0 we'll if we can provide a better way of maintaining the language strings for the plugins so they'll be easier to translate.


Kyle (Krileon)
Community Builder Team Member
Before posting on forums: Read FAQ thoroughly + Read our Documentation + Search the forums
CB links: Documentation - Localization - CB Quickstart - CB Paid Subscriptions - Add-Ons - Forge
--
If you are a Professional, Developer, or CB Paid Subscriptions subscriber and have a support issue please always post in your respective support forums for best results!
--
If I've missed your support post with a delay of 3 days or greater and are a Professional, Developer, or CBSubs subscriber please send me a private message with your thread and will reply when possible!
--
Please note I am available Monday - Friday from 8:00 AM CST to 4:00 PM CST. I am away on weekends (Saturday and Sunday) and if I've missed your post on or before a weekend after business hours please wait for the next following business day (Monday) and will get to your issue as soon as possible, thank you.
--
My role here is to provide guidance and assistance. I cannot provide custom code for each custom requirement. Please do not inquire me about custom development.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

11 years 11 months ago - 11 years 11 months ago #243178 by pepperstreet
Replied by pepperstreet on topic Privacy Plugin - how can I regionalize it?
Hello Michael,
did not use it for quite some time… but I remember two longer discussions in year 2010, where the translation was incomplete and not working on the CB register form. I guess, you are a happy camper… In the meantime, the translation should be included in cbteamplugins_language.php in the german language zip:

I think this is the latest version on the CB forge DE language projects page?! Did you install this package?

German_UTF-8_v1.8rev12.zip (09.08.2012)

The mentioned ZIP includes cbteamplugins_language.php with translated Privacy plugin texts.


Translation project and group on Transifex - DE
www.transifex.com/projects/p/cb/language/de_DE/
Last edit: 11 years 11 months ago by pepperstreet.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

11 years 11 months ago - 11 years 11 months ago #243179 by pepperstreet
Replied by pepperstreet on topic Privacy Plugin - how can I regionalize it?

pepperstreet wrote: Translation project and group on Transifex - DE
www.transifex.com/projects/p/cb/language/de_DE/


Just noticed that cbteamplugins_language.php on Transifex does not include the following Privacy 1.3 lines?!
But they are in the German package on forge page!
Code:
// CB Privacy v1.3 'Privacy configuration level' => 'Datenschutz Konfiguration', 'Privacy configuration level for that field' => 'Datenschutz-Konfiguration für dieses Feld. "CB Konfiguration" = Einstellungen aus der CB Konfiguration verwenden. "Benutzerkontrolle" = Benutzer können individuelle Einstellungen zum Datenschutz des Feldes vornehmen', 'Normal CB settings' => 'CB Konfiguration', 'User can control privacy' => 'Benutzerkontrolle', 'User search on this field' => 'Benutzersuche ermöglichen', 'Should users which have set a non-default Privacy configuration level for that field be excluded from search results when a user specifically searches for that field ' => 'Sollen Benutzer, die geänderte Datenschutzeinstellungen verwenden, von der Feldsuche ausgeschlossen werden?', 'Allow search on private fields' => 'Suche in privaten Feldern erlauben', 'Exclude private users' => 'private Benutzer ausschließen', 'Front-end edit' => 'Frontend Zugangskontrolle', 'No front-end edit at all for that field' => 'keine Feld-Bearbeitung möglich', 'Front-end edit only by allowed moderators' => 'Bearbeitung nur durch Moderatoren', 'Front-end edit permission for that field' => 'Frontend-Bearbeitung für dieses Feld', 'Privacy configuration level for that tab' => 'Datenschutz-Konfiguration für dieses Feld. "CB Konfiguration" = Einstellungen aus der CB Konfiguration verwenden. "Benutzerkontrolle" = Benutzer können individuelle Einstellungen zum Datenschutz des Tabs vornehmen', 'Front-end edit permission for that tab' => 'Frontend-Bearbeitung für dieses Tab', 'No front-end edit at all for that tab' => 'keine Tab-Bearbeitung möglich', 'Tabs Privacy' => 'Datenschutz für Tabs', 'Tabs marked by users \'for registered users only\'' => 'Tabs "nur für registrierte Benutzer"', 'Show protected tabs' => 'bei geschützten Tabs', 'Should tabs being viewable only by registered users be hidden or shown with an error message \'Access only to registered users\'.' => 'HINWEIS: Tabs werden generell registrierten Benutzern gezeigt. "Tab nur für registrierte Benutzer" = geschützte Tabs werden Gästen nicht angezeigt. "Hinweismeldung anzeigen" = der Hinweis \'Anzeigen nur für registrierte Benutzer\' wird angezeigt.', 'Hide tab' => 'Tab nur für registrierte Benutzer', 'Show error message' => 'Hinweismeldung anzeigen', 'Tabs marked by users \'for connections only\'' => 'Tabs "nur für verbundene Benutzer"', 'Should tabs being viewable only by connected users be hidden or shown with an error message \'Access only to directly connected users\'.' => 'HINWEIS: Tabs werden generell Benutzern mit Verbindung gezeigt. "Tab nur für registrierte Benutzer" = geschützte Tabs werden Gästen nicht angezeigt. "Hinweismeldung anzeigen" = der Hinweis \'Anzeige nur für verbundene Benutzer\' wird angezeigt.', 'Fields Privacy' => 'Datenschutz für Felder', 'Fields marked by users \'for registered users only\'' => 'Felder "nur für registrierte Benutzer"', 'Show protected field' => 'bei geschützten Feldern', 'Should fields being viewable only by registered users be hidden or shown with an error message \'Access only to registered users\'.' => 'HINWEIS: Felder werden generell registrierten Benutzern gezeigt. "Feld nur für registrierte Benutzer" = geschützte Felder werden Gästen nicht angezeigt. "Hinweismeldung anzeigen" = der Hinweis \'Anzeige nur für registrierte Benutzer\' wird angezeigt.', 'Hide field' => 'Feld nur für registrierte Benutzer', 'Fields marked by users \'for connections only\'' => 'Felder "nur für verbundene Benutzer"', 'Should fields being viewable only by connected users be hidden or shown with an error message \'Access only to directly connected users\'.' => 'HINWEIS: Felder werden generell Benutzern mit Verbindung gezeigt. "Feld nur für registrierte Benutzer" = geschützte Felder werden Gästen nicht angezeigt. "Hinweismeldung anzeigen" = der Hinweis \'Anzeige nur für verbundene Benutzer\' wird angezeigt.', 'Privacy granularity' => 'Datenschutz Benutzeroptionen', 'Select here which possibilities are offered to the user' => 'Auswählen, welche Benutzeroptionen zur Verfügung gestellt werden sollen', 'Visible on profile' => 'immer im Profil anzeigen', 'Always proposed value, default value.' => 'Wird immer im Profil angezeigt. Keine Optionen vorhanden! ', 'Only to registered users' => 'nur für registrierte Benutzer', 'Note: public profiles view must be enabled in global CB config connections tab for that choice to even appear.' => 'HINWEIS: unter CB Konfiguration -> Verbindungen muss dazu die \'Art der Anzeige\' auf "Öffentlich" eingestellt werden.', 'Do not propose' => 'nicht Vorschlagen', 'Propose' => 'Vorschlagen', 'Only to direct connections' => 'nur für direkte Verbindungen', 'Should all connections be offered as choice to users\'s privacy settings. Note: connections must be enabled in global CB config connections tab.' => 'Sollen alle Verbindungen als Auswahlmöglichkeit in den Benutzereinstellungen für den Datenschutz angezeigt werden? HINWEIS: unter CB Konfiguration -> Verbindungen muss dazu \'Verbindung ermöglichen\' auf "Ja" eingestellt werden.', 'Only to one connection type' => 'nur zu einem Verbindungstyp', 'Should connection types be offered as choice to users\'s privacy settings. Note: connections must be enabled in global CB config connections tab.' => 'Sollen Verbindungstypen als Auswahlmöglichkeit in den Benutzereinstellungen für den Datenschutz angezeigt werden? HINWEIS: unter CB Konfiguration -> Verbindungen muss dazu \'Verbindung ermöglichen\' auf "Ja" eingestellt werden.', 'Also to connections\' connections' => 'auch zu Verbindungen von verbundenen Benutzern', 'Should connections and connections\' connections be offered as choice to users\'s privacy settings. Note: connections must be enabled in global CB config connections tab.' => 'Sollen \'Verbindungen\' und \'Verbindungen von verbundenen Benutzern\' als Auswahlmöglichkeit in den Benutzereinstellungen für den Datenschutz angezeigt werden? HINWEIS: unter CB Konfiguration -> Verbindungen muss dazu \'Verbindung ermöglichen\' auf "Ja" eingestellt werden.', 'Invisible on profile' => 'Unsichtbar im Profil', 'Should a completely invisible option be proposed. In backend, all fields are always visible.' => 'Soll \'Unsichtbar im Profil\' als Auswahlmöglichkeit angezeigt werden? HINWEIS: Im Backend sind alle Felder immer sichtbar.', 'First set' => 'Datenschutz Voreinstellungen', 'Allowed' => 'Erlaubt' ));
Last edit: 11 years 11 months ago by pepperstreet.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

11 years 11 months ago - 11 years 11 months ago #243184 by Michael2014
Replied by Michael2014 on topic Privacy Plugin - how can I regionalize it?
HI peppertstreet,

thanks a lot! NOW we´re talkin´! German, that is :p The German language package that came with CB indeed lacked quite a lot!

I´ve installed the package from the forge page, without checking what package was installed previously. It´s a minor backdraw that the version of a language package isn´t listed in the backend.

I just noticed that there are some items that still need translating done, I guess I can do that myself now? I´ll look into that and if I have something I´ll try to contribute a little to the community ;)

And for the time being I guess I´ll switch back to English, it´s a pita to do a search here on the forum with the CB terms in German :p

Thanks again,
Michael
Last edit: 11 years 11 months ago by Michael2014.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: beatnantkrileon
Powered by Kunena Forum