Hi Kyle,
Plugin version is 4.0.5 so should be ok now.
checked again , under ''display' I have the follwing format
-separated with Coma ( no new field appears )
-unnumbered list "ul" ( CSS clas of the list field appears)
-ordered list "ol" ( CSS clas of the list field appears)
I don't have the 3 "panes" like you have ?