It's simply a new field type. Once you create the field within CB > Field Management you should see it when viewing your own profile. Ensure you've configured it to check the completeness of some of your fields under Parameters using the "Fields" parameter.
There's currently no documentation for CB Progress Field at this time. We are currently working to populate our documentation below for all plugins, but it will take awhile.
www.joomlapolis.com/documentation