Don't know what more to suggest. Seams something else maybe parsing the article and possibly breaking the activity stream output. Disable any other 3rd party Joomla content plugins you have installed and see if that resolves it. It's possible your Joomla template is also overriding article layout and could be applying some custom parsing as well; try switching to default Joomla protostar template and see if issue persists.