I see, this of course will cause problems. You placed a core field on a standard tab then unpublished that tab thus hiding the usage of a core field. This is possible with any core fields, but should be careful when further moving fields. You can move the field to a different tab and then unpublish the forum tab if you like.