Ok, it displaying relative prices happens when a plan has price options and multiple prices. So that's working as intended since it doesn't know the base price until the base price has been selected. Have added a feature ticket to explore some options to improve this, but for now you can use the language strings above to just hide it.
forge.joomlapolis.com/issues/9324