No, they need to register in CB then login using CB then navigate to VM and use it as normally. Believe VirtueMart 2.0 will fix a lot of these issues as it will be using Joomlas normal register/login processes. For now VM and CB will fight for registration/login control. The synchronize plugin is 1 way from CB so you must use CB for the registration/login process for the synchronization to occur.