New build released fixing the redirect issue. Please let me know if you've any further redirect loops when using privacy consent.

Ensure you've the latest build installed. What privacy form? It's just displaying Joomla profile edit, because we've no means of overriding Joomlas redirect to do this from CB profile edit. Changing other fields there should have no impact on the fix as it completely ignores the redirect behavior if the user object has not provided consent.

The redirect to Joomla profile edit isn't CB. That's Joomla privacy policy plugin doing that. You will not be able to leave Joomla profile edit until you accept the privacy policy. CB has no control over this. I can't comment about editing other fields as again that has nothing to do with CB and is just Joomla profile edit which has to be used since we can't override the redirect like we could for the Reset Password feature. In short your only option when the redirect to Joomla profile edit happens is to accept the terms and click Save.

Joomlas privacy policy plugin blocks all navigation. Even logout. We however will be improving our Terms and Conditions fields so you won't need to use Joomlas privacy policy usage at all in a future release and can instead simply use CBs Terms and Conditions fields.

To test if CB is causing a loop issue still test your issue and cause the loop. Now unpublish "Community Builder System plugin" in Extensions > Plugins and repeat the exact steps of your first test to see if issue persists.