Actually, my latest site displays very similar to that. I use the regular "Whose Online" module (mod_whosonline) that comes with Joomla to display only the count of guests and members. Under that, I use the one that comes with CB and tell it not to display the title bar. I set that one to show the user's real names. The end result comes out like this: