Can anybody make the Spanish language plugin

11 years 4 months ago #65648 by jolmeda
Hi guys,

I'm from Puerto Rico and we are working with www.vidadeporte.com , a sports community and we installed CB 1.2. We were going to start the translations but since you guys published a file here, I just going to verify them, and make changes if they are needed.

We want to just translate the front-end, since the administrators prefer to have the backend in english.

Thanks, if you need translations in anything else, let me know. My email is juan.olmeda@gmail.com.

Peace

Post edited by: jolmeda, at: 2008/06/14 22:27

Here is the file with the accents corrected:

Attachment spanish-378773258d0cdc697803345dde3320ca.zip not found



Post edited by: jolmeda, at: 2008/06/15 00:18

JOlmeda
CB and Joomla Junkie!


www.viveurbano.com
www.vidadeporte.com
Attachments:
11 years 4 months ago #65898 by jolmeda
I figured something out.

There is some punctuation in the Spanish language for the vocals and some other letters, like á, é, í, ó, ú, ñ, ¡, ¿, etc. The first file that I downloaded from Korpio had the letters written the correct way, but they weren't displayed correctly on my site.

I changed those characters to it's value (á). Something like this á (for á). But in the Title bar of the page and on the pop ups, they are not diplayed correctly.

What I have to do to fix this?

I included a print screen of the error, it appears when you ask for a conection.


JOlmeda
CB and Joomla Junkie!


www.viveurbano.com
www.vidadeporte.com
Attachments:
11 years 4 months ago #65968 by Korpio
Well, it depends on your server config

example... in my server, to use the ñ

I have to write it like it should apear, in other servers you need to write it like this Ã+

Im not sure how to change that config
11 years 4 months ago #66008 by jolmeda
we found out, what we have to upload the file manually in ASCII format.

That will solve the problem.

JOlmeda
CB and Joomla Junkie!


www.viveurbano.com
www.vidadeporte.com
11 years 4 months ago #66324 by dverger
Hi,

continuing the translation published by Korpio, now here is the completed file (backend translated too). It is in formal spanish and UTF-8 encoded.

Enjoy it. B)

Attachment CB_1-81825f7d809f66f31f9775e3df2db315.zip not found

Attachments:
11 years 4 months ago #67174 by max2017
Hi... This is the ANSI convertion... if you see some incomplete caracters you should test it!

Enjoy! B)

Este plug in sirve cuando no se muestran los acentos bien con el utf8

Attachment CB_1-dcc9d9a5ef836e8fb43af07c15040a40.zip not found



Post edited by: max2017, at: 2008/07/03 06:26
Attachments:
Moderators: beatnantkrileon
Time to create page: 0.414 seconds
Facebook Twitter Google LinkedIn