[SOLVED] translation issue

11 years 3 months ago #131832 by wgary
[SOLVED] translation issue was created by wgary
I have a translation issue within the profile. In the subscription tab in english I see: Your current membership
in German: Ihr current Mitgliedschaft

I am not able to translate "current" - I have added just the word, the whole phrase "Your current membership" and also the mixed phrase.

Any tipp?

best regards

Post edited by: krileon, at: 2010/05/03 16:57

Please Log in to join the conversation.

11 years 3 months ago #131840 by krileon
Replied by krileon on topic Re:translation issue
I believe such language string is controlled at the following location, please change and confirm if correct.

IN: components/com_comprofiler/plugin/language/cbpaidsubscriptionsenglish/english.php
ON: Line 294
"current %s" => "current %s",

Kyle (Krileon)
Community Builder Team Member
Before posting on forums: Read FAQ thoroughly + Read our Documentation + Search the forums
CB links: Documentation - Localization - CB Quickstart - CB Paid Subscriptions - Add-Ons - Forge
If you are a Professional, Developer, or CB Paid Subscriptions subscriber and have a support issue please always post in your respective support forums for best results!
If I've missed your support post with a delay of 3 days or greater and are a Professional, Developer, or CBSubs subscriber please send me a private message with your thread and will reply when possible!
Please note I am available Monday - Friday from 8:00 AM CST to 4:00 PM CST. I am away on weekends (Saturday and Sunday) and if I've missed your post on or before a weekend after business hours please wait for the next following business day (Monday) and will get to your issue as soon as possible, thank you.
My role here is to provide guidance and assistance. I cannot provide custom code for each custom requirement. Please do not inquire me about custom development.

Please Log in to join the conversation.

11 years 2 months ago #131890 by wgary
Replied by wgary on topic Re:translation issue
Thanks, this is the correct string.

In German Your means Ihr or Ihre depending on the context.

Your current subscription -> Ihr derzeitiges Abonnement
Your current subscription -> Ihre derzeitige Mitgliedschaft

It seams that "Your" will be translated as single Word and not the whole sentence.


Please Log in to join the conversation.

Moderators: beatnantkrileon
Time to create page: 0.416 seconds

Facebook Twitter LinkedIn