[SOLVED] translation issue

11 years 3 months ago #131832 by wgary
[SOLVED] translation issue was created by wgary
I have a translation issue within the profile. In the subscription tab in english I see: Your current membership
in German: Ihr current Mitgliedschaft

I am not able to translate "current" - I have added just the word, the whole phrase "Your current membership" and also the mixed phrase.

Any tipp?

best regards
Wolfgang

Post edited by: krileon, at: 2010/05/03 16:57

Please Log in to join the conversation.

11 years 3 months ago #131840 by krileon
Replied by krileon on topic Re:translation issue
I believe such language string is controlled at the following location, please change and confirm if correct.

IN: components/com_comprofiler/plugin/language/cbpaidsubscriptionsenglish/english.php
ON: Line 294
[code:1]
"current %s" => "current %s",
[/code:1]


Kyle (Krileon)
Community Builder Team Member
Before posting on forums: Read FAQ thoroughly + Read our Documentation + Search the forums
CB links: Documentation - Localization - CB Quickstart - CB Paid Subscriptions - Add-Ons - Forge
--
If you are a Professional, Developer, or CB Paid Subscriptions subscriber and have a support issue please always post in your respective support forums for best results!
--
If I've missed your support post with a delay of 3 days or greater and are a Professional, Developer, or CBSubs subscriber please send me a private message with your thread and will reply when possible!
--
Please note I am available Monday - Friday from 8:00 AM CST to 4:00 PM CST. I am away on weekends (Saturday and Sunday) and if I've missed your post on or before a weekend after business hours please wait for the next following business day (Monday) and will get to your issue as soon as possible, thank you.
--
My role here is to provide guidance and assistance. I cannot provide custom code for each custom requirement. Please do not inquire me about custom development.

Please Log in to join the conversation.

11 years 2 months ago #131890 by wgary
Replied by wgary on topic Re:translation issue
Thanks, this is the correct string.

In German Your means Ihr or Ihre depending on the context.

Your current subscription -> Ihr derzeitiges Abonnement
Your current subscription -> Ihre derzeitige Mitgliedschaft

It seams that "Your" will be translated as single Word and not the whole sentence.

br
Wolfgang

Please Log in to join the conversation.

Moderators: beatnantkrileon
Time to create page: 0.416 seconds

Facebook Twitter LinkedIn