In the Dutch language plug-in for CB 1.2.2 "Informal" version, I reckon I found the following translation error.

When in the Back-end, in Community Builder User Management, editing the password field of a user, giving it less then 6 characters, an error message is produced.

The original message probably is: (?)

"Please enter a valid password: No spaces, more than 6 characters and contain 0-9, a-z, A-Z"

Of course this message text in itself is bad; it suggests no special characters are allowed in the password.

The Dutch translation provided is wrong altogether:

"Vul een geldig wachtwoord in. Geen spaties, niet meer dan 6 karakters en alleen 0-9, a-z, A-Z tekens"

Can you agree that is wrong?

I would like to change the language file.
I found the language file here:
/wwwroot/components/com_comprofiler/plugin/language/dutch/dutch.php

However, that language file has the correct text:

DEFINE('_UE_VALID_PASS','Vul een geldig wachtwoord in. Geen spaties en moet minstens 6 karakters bevatten en alleen hoofdletters en kleine letters, nummers en speciale tekens');

So, where does that erroneous translation come from?

kind regards
Eveline

I know this is a very old toppic, but i want to give the answer to people who are struggling with this translation error.



The dutch.php says: if (!defined('_VALID_AZ09'))

and it has to be:

if (!defined('_VALID_AZ09_USER'))